Lo más destacado del idioma y la cultura: RUMANO Start studying abroad

Abreviatura UE:RO

CARACTERÍSTICAS DEL IDIOMA

El rumano pertenece a la familia de las lenguas romances y está emparentado con el francés y el italiano. Se escribe con caracteres cirílicos y se lee de izquierda a derecha. El alfabeto utilizado para escribir rumano es el latino, con la adición de , â, î, y . Esto es así desde el siglo XIX, aunque anteriormente se basaba en el alfabeto cirílico. Las letras k, q, w, y no se incluyeron en el alfabeto rumano hasta 1982 y se usan sobre todo en palabras extranjeras como "kilogram" o "yoga". “Torna, torna, fratre”, que significa "vuelve, vuelve, hermano", es la primera muestra de rumano que se conserva. Aparece en una crónica bizantina del siglo VI. El rumano también se conoce como daco-rumano, pues procede de una zona llamada "Dacia". Los romanos la invadieron en 102 d. C. y de nuevo en 105, y pronto se convirtió en provincia romana. Los habitantes de la provincia adoptaron el latín de los romanos, dando origen así a una forma temprana del rumano que conocemos hoy.1.jpg

Descripción: "Neacu Lupu", la carta de Neacu es el documento más antiguo que se conserva escrito en rumano.

Fecha: Entre el 29 y el 30 de junio de 1521

Autor: Desconocido

URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_language#mediaviewer/File:Scrisoarea_lui_Neacsu.jpg

GEOGRAFÍA

El rumano es el idioma oficial de Rumanía, Moldavia y Voivodina, y está reconocido como lengua minoritaria en Hungría y Serbia. Hay unos 24 millones de hablantes nativos de rumano, principalmente en Rumanía y Moldavia. Otros 4 millones de personas lo hablan en países como Argentina, Australia, Bulgaria, Canadá, Francia, Alemania, Israel, Portugal, Rusia, Ucrania, Reino Unido y Estados Unidos.

PERSONAJES FAMOSOS QUE HABLAN RUMANO

Mihai Eminescu nació el 15 de enero de 1850 y murió el 15 de junio de 1889. A menudo se le considera el novelista, poeta y periodista rumano romántico más influyente. Eminescu trabajó como editor para el diario Timpul (El tiempo) y el diario oficial del partido conservador de 1880 a 1918. Publicó su primer poema a los 16 años y viajó a Viena a los 19, donde estudió durante tres años. Sus manuscritos incluyen 46 volúmenes y unas 14 000 páginas. Sus trabajos más famosos son “Od în metru antic” (oda en metro antiguo), “Luceafrul” (el lucero) y Las cinco epístolas (epístolas/sátiras). El historiador rumano Nicolae Iorga considera a Eminescu padrino del rumano moderno. 2.jpg

Descripción: Retrato de Mihai Eminescu - Fotografía tomada por Jan Tomas (1841-1912) en Praga.Fecha: 1 de enero de 1869

Autor: Jan Tomas

URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Mihai_Eminescu#mediaviewer/File:Eminescu.jpg

Vlad III, príncipe de Valaquia, nació en 1431 y murió en 1476/77. Era miembro de la Casa de Drculeti y se le conoce como Drácula. Tras su muerte, se lo conoció como Vlad el Empalador o Vlad Tepes en rumano. Vlad II Dracul era el padre de Vlad III y perteneció al orden del Dragón, que se creó en Europa oriental para defender el cristianismo. Vlad III gobernó entre 1456 y 1462 durante el periodo inicial de la conquista otomana de los Balcanes. En Rumanía y Europa se lo celebra como un héroe popular por proteger al pueblo rumano. También era temido por sus enemigos en toda Europa por su excesiva crueldad y su costumbre de empalar a sus enemigos. 3.jpg

Descripción: Vlad Tepes

Fecha: Siglo XVI

Autor: Desconocido

URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Curie#mediaviewer/File:Marie_Curie_c1920.jpg

DICHOS RUMANOS MÁS CONOCIDOS

x.jpghttp://en.wikiquote.org/wiki/Romanian_proverbs

GASTRONOMÍA

La cocina rumana ha recibido la influencia de diversas tradiciones culinarias, como la otomana, alemana, serbia, búlgara y húngara. El cerdo se usa habitualmente, al igual que la ternera... el cordero y el pescado son menos comunes. El vino tiene una larga tradición en Rumanía, pues ha sido la bebida favorita en los dos últimos milenios. Rumanía es el noveno productor mundial de vino. La ciruela es otro producto popular, de la que Rumanía es el segundo productor mundial. Las ciruelas se usan tanto en la famosa uic (brandy de ciruela refinado una vez) como en la palinc (brandy de ciruela refinado dos o más veces). Los platos más populares en Rumanía son el sarmale, un guiso cocinado a fuego lento con cerdo, ternera y cordero, con cebolla y arroz, envuelto en hojas de col y colocado posteriormente en una cazuela con salsa de tomate y trozos de cerdo. Se sirve con gachas de maíz (mmlig). Otros platos populares con caltabo/chic (salchicha hecha de vísceras troceadas de cerdo y arroz, como relleno de un cochinillo); mititei (mici) (rollitos de carne picada a la brasa); tochitur (estofado); ardei umplui (pimientos rellenos); cozonac (una especie de panetone); y gogoi (bollitos).4.jpg

Descripción: Mici

Fecha: 4 de mayo de 2007

Autor: Julienbzh35

URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_cuisine#mediaviewer/File:Mici.JPG

PATRIMONIO CULTURAL

Rumanía cuenta con 25 joyas arquitectónicas que han sido incluidas por la UNESCO en el Patrimonio de la Humanidad por su atractivo natural, escénico y monumental. Entre ellas están las fortalezas defensivas dacias de las montañas de Orastia, las iglesias fortificadas de Transilvania, las iglesias de madera de Maramure, el centro histórico de Sighioara, el monasterio Hurezu y los monasterios pintados de Bucovina. Estos últimos están entre los más pintorescos tesoros de Rumanía. Sus paredes exteriores fueron pintadas en los siglos XV y XVI con intrincados frescos que representan santos y profetas, escenas de la vida de Jesús e imágenes de ángeles y demonios. Son obras maestras del arte bizantino y representan ciclos completos de murales religiosos. 5.jpg

Descripción: Monasterio Moldovita

Fecha: 1 de enero de 2000

Autor: Petr Sporer

URL: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_World_Heritage_Sites_in_Romania#mediaviewer/File:Moldovita_monastery1.jpg

¿SABÍAS QUE...?

  • Es tradición llevar flores, bombones o licor si te invitan a una casa rumana.
  • El glaciar Scarisoara es el segundo glaciar subterráneo más grande de Europa. Tiene 3 500 años de antigüedad y su volumen es de 75 000 metros cúbicos.
  • En 1889, Timisoara se convirtió en la primera ciudad europea con iluminación eléctrica en las calles.
  • El billete de 10 banis rumanos apareció en 1917 y era el más pequeño que existía: 2,74 x 3,79 cm.
6.jpg

Descripción: Pestera Scarisoara - Sala Biserica\

Fecha: 13 de septiembre de 2006

Autor: Szajci

URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Sc%C4%83ri%C8%99oara_Cave#mediaviewer/File:Pestera_Scarisoara_-_Sala_Biserica.jpg

APRENDER RUMANO

Hay diferentes escuelas en Rumanía y el extranjero que ofrecen cursos de rumano. Buscar cursos de rumano ahora.